Flyers Pizza & Subs is primed and eager to grow, but it isn’t changing the philosophy that’s driven the business for decades.