Manchester United midfielder Hinata Miyazawa scored a hat trick as Japan routed India 11-0 to reach the quarterfinals of the Women’s Asian Cup with one Group C match remaining.