A powerhouse management firm with A-list clients has leased up an entire Wedgewood-Houston building for its new office, ...