Pulitzer Prize winning author Jhumpa Lahiri returned to a public stage in India after 12 years, speaking in Kolkata about language, migration and the shame that shaped her early life. In conversation ...