A tort claim filed last month alleges an Indianapolis special education teacher assaulted a nonverbal and autistic student.