Better late than never, Google is finally rolling out a fix for the issue.
Android System Intelligence, Google Partner Setup, and Settings Services no longer face this issue due to Settings app > ...
Per Android Authority, "after more than 10 days of Google releasing the latest Android 16 update, many Pixel owners report ...