The autonomous vehicle company taps the former Meta CFO as it prepares to launch driverless trucks and scale production this year.