Loop, an AI platform that launched in Chicago in 2021, is staying true to its roots on the heels of raising $95 million.