More than 800 students are pursuing degrees in the affected departments, which include African, Latino and gender studies.