Tesla listed a $41,990 Model Y AWD trim in the US, adding a new step above the Standard rear-wheel drive model as buyers face higher effective costs and tougher EV competition.