In a world of AI chatbots and changing guest search behavior, the restaurant website is more important than ever.