Shayne Coplan wants Polymarket's new platform to eventually "extend beyond sports prediction markets and be valuable to all" in the sports ecosystem.