The agenda items imperiled by the cross-Capitol squabble include national security and affordability priorities.