Dear Abby: Why won’t people call me by my preferred name?

An individual frustrated with being called by their formal name in online groups asks for advice on how to address the situation politely.