India’s government is asking domestic refiners to provide timely and accurate data on a weekly basis of imports of Russian and U.S. crude, as New Delhi plans to show the data to the U.S.