In California, almost 40% of the workforce is foreign-born and more than a million parents — immigrant and otherwise — rely on child care providers so they can go to work.