CANOPY reports seven design changes for workplaces to combat employee burnout, boost engagement, and enhance mental health.