As construction is underway on the conversion of downtown's Fifth Third Center into a hotel, one tenant is fighting back.