The Herndon java favorite is making plans to expand its NoVa and DMV presence.

In recent years, we've grown accustomed to seeing Super Bowl commercials jam-packed with celebrities, but at times, viewers ...