Fairfax County’s new virtual Judicial Learning Center explores courts, civics and local civil rights cases.