Open your profile and navigate to your Privacy and social settings to enable Listening Activity. Look for friends' activity at the top of your Messages chats in the chat row.