Researchers at Google say they have uncovered the first known case of hackers using AI to develop a zero-day cyber exploit.