The Reno City Attorney’s Office alleged in a court filing that the plaintiff in a federal lawsuit against a Reno police ...