Open the Tasks panel from the right-hand sidebar, drag an email into it, and Gmail instantly turns that message into a task.
A slower "reasoning" model might do more of the work for you -- and keep vibe coding from becoming a chore.