Environmental photography's most prestigious prize goes to an image captured not in the great outdoors, but in a lab ...