The founder of the Marriott Bonvoy loyalty program joins the Denver-based ski company in a newly created role.