Airport officials said the change could take a year or more and involves working with Parton’s estate.