Lufthansa announced a new business-class seat for its Airbus A380, with plans to have the first retrofit plane in service by April.