L.A.’s real estate market is historically cold, but some experts say the Iran ceasefire could stabilize mortgage rates and give buyers confidence to return to the market.