Jump Trading is set to acquire stakes in Kalshi and Polymarket, increasing its involvement in prediction markets and event-based wagering.