Mexican authorities announced a decision to end the academic year earlier than planned because of the World Cup and a heat wave. But the decision sparked backlash from parents' groups and teachers.