Along a remote stretch of the Alaskan coast, gray wolves have quietly rewritten the rules of what a top land predator eats.

High in the mountains, Kazakh herders have lived in careful balance with wolves for centuries. Now a celebrated tradition has ...