Netflix has launched a new subtitle option that gives viewers the choice to get rid of audio cues − background noises like door slamming or phone buzzing − in closed captions. With the release of the ...

This article was featured in One Story to Read Today, a newsletter in which our editors recommend a single must-read from The Atlantic, Monday through Friday. Sign up for it here. “Oh,” I said as the ...

See how to turn on subtitles with The Roku Channel, what languages are available, and more here. The Roku Channel is one of the most well-stocked free streaming services on the market. It’s got a ...

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or ...

Subtitles are vital for understanding dialogue, especially with accents and foreign languages. AI-generated subtitles can be inaccurate and spoil plot reveals in movies and shows. Lack of consistency ...

YouTube has reportedly begun deleting custom user-submitted subtitles for videos, and many of them aren’t happy about it.

YouTube is a global platform with an immaculate user base that comes from around the world. Because of its global audience, YouTube lets you change a video’s subtitles from the original to one of the ...