Portage residents are beginning to receive new trash and recycling carts as the city prepares to transition to a single-hauler waste system next month.