Makeup department head Sarah Milk tells IndieWire about going even bigger for the FX show's final season. Look, sometimes subtlety is for the weak. “What We Do in the Shadows” has always been the rare ...