Betting that multi-cloud complexity is becoming a time sink for corporate IT administrators, CloudBolt Software, Inc. is bulking up its namesake platform for virtual machine (VM) self-provisioning.