A new wrongful death lawsuit is putting fresh scrutiny on Tesla after a devastating Model X crash killed four family members and their dog, adding to a growing wave of litigation over the company’s ...