A tank built for Rocket Lab’s Neutron rocket was damaged during qualification testing, threatening to further delay the vehicle’s first flight.

Now, more than three weeks after the tank failure, UH officials said 4,000 frozen eggs and embryos were lost — two times the number initially reported. While the storage tank had a remote alarm system ...