In transition-age childhood-onset growth hormone deficiency, growth hormone response to the glucagon stimulation test depends mainly on pituitary dysfunction severity, with BMI having minimal impact.