An engineering student managed to reverse-engineer Tesla’s Robotaxi app and collect data that shows the autonomous but supervised ride-hailing system in Austin consists of no more than a few vehicles ...