Hank Azaria expressed fear to The New York Times that artificial intelligence could soon replace him as the voice of several characters on “The Simpsons,” on which he’s been a voice actor since 1989.