CAVA, the category-defining Mediterranean fast-casual restaurant brand, is “shawarming” up its menu by bringing one of the world’s most beloved street foods to its restaurants around the country.