Explore the engineering decisions and market demands that shaped this iconic sports sedan's powertrain.