ATLANTA — It’s a familiar saying in college football: it’s hard to beat a team twice. Indiana didn’t let that thought survive the opening snap.