The tools are available to everyone. The subscription is company-wide. The training sessions have been held. And yet, in offices from Wall Street to Silicon Valley, a stark divide is opening between ...