“Ey oop! Ey oop!”, says comedian Michael McIntyre to his audience in Leeds. “That’s supposed to be ‘hello’, according to you.” He sticks with his Yorkshire theme for a couple of minutes, mocking nowt, ...

Aug. 6—New Mexico is a melting pot of cultures that somehow find influence among one another. A strong example of that is the Spanish dialect in northern New Mexico. The dialect is known as having ...