Operating from Kansas, payments processor Euronet Worldwide has been working furiously—and quietly—on a way to disrupt China-based Ant Financial's deal to buy Dallas-based MoneyGram ever since news ...