For compact kitchens with limited cabinet storage, a wall-mounted dish rack is a great solution. Here's how to mount it securely so it can handle the weight.