macOS Monterey version 12 is a stable, lightweight upgrade that works great on older Macs, and you can use the direct DMG or ISO links to download, install, upgrade, or downgrade your system easily.

I think the reason we haven't heard many complaints about the doing away of physical media is exactly this. As long as power users can make their own offline media, there's nothing to complain about.