The paper addresses the creation of circular optical properties from a femtosecond laser light beam with a linear polarization in an achiral material (glass) under an orthogonal incidence. In this ...